high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
defense capability (defence)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to swing late (at a ball)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
change of course (ship); steering in a different direction
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
to dazzle; to make dizzy; to bewilder
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
strong; resolute; firm; strict
in an instant; in a flash; right away; immediately
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
railway switchback; twisting backward knee trip
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing