jpdb beta

smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

transactions; dealings; business

1

chatting; idle talk

1

metal

1

to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

1

to take; to carry (something) away; to bear

3

fee; charge; fare

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

momentary; instantaneous

1

dumbfounded; in mute amazement

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

depending on the situation; should time and circumstances permit

1

goods; article; thing

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

in a good mood; cheerful

1

tail (animal); tail end; tip

1

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

welcome home

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

holiday; day off

1

wheat

2

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

Lana; Rana

4

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

family; members of a family

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

exactly as stated; verbatim

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

convenient

2

marital quarrel; argument between husband and wife

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

if it is the case that ...

1

suicidal act; self-destroying action; suicidal action

1

all that one has; all that there is; the whole

1

astounding; tremendous; crazy; exorbitant

1

kitchen; galley; (Internet) troll

1

second floor; upstairs

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

bed

1

desk

1

chair; stool; post; office; position

1