to give directions; to issue instructions
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to throw; to fling; to heave; to toss
room; chamber; apartment; flat; stable
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
document; official papers
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to go out and away; to leave
performance of one's official duties
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
not caring; not giving a damn
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
offender; criminal; culprit
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
(committing, resorting to) an act of violence
a long time (since the last time); first in a long time
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
three; three years of age
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded