after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
scary; frightening; eerie; dreadful
in person; personally; directly
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
second-hand shop; curio shop
in regard to; concerning (usu. of disputes)
all that one has; all that there is; the whole
preparation; provision; guarding
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
picking; collecting; harvesting
settlement; village; community; (bacterial) colony
far away; far off; far; long ago; long before
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
beyond that point; after that
conference room; council room
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
entering a room; studying under a Buddhist teacher
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
dark elf (fictional race)