indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
eternity; perpetuity; permanence
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
every person; each one; everybody
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to visit; to call on; to pay a visit to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
fluorocarbon; chlorofluorohydrocarbon; CFC
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
related to; in relation to; as far as ... is concerned
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial