insufficient; inadequate; imperfect
a woman is as fickle as autumn weather
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to a greater or lesser extent (degree); more or less
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
one act (play, etc.); scene; event
parents and siblings; one's relatives
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to feel like; to feel inclined to do
country; territory; domain; realm
distant look; faraway look
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
housework; domestic chores; family affairs; household matters
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
calm; serenity; tranquillity; tranquility
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
recuperation; medical treatment
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
bald mountain; denuded mountain; bare hill; treeless hill
ancient civilization; ancient civilisation
political measures; policy
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
product; produce; result; fruit
victory celebration party; victory banquet
outside order; outsourcing; custom (manufacture)
direct control; direct supervision
pothunting; bounty hunting; pothunter; bounty hunter
change of heart; change of mind; change in love interest
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird
scarecrow; figurehead; dummy
small; small-sized; small-scale; miniature
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind