to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to add (e.g. a postscript)
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
balance; difference (in price, cost); margin
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
return of something; repayment
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
deduction in advance (of tax, interest, etc.)
undiscovered; not found; unexplored
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
conduct; behavior; behaviour
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
restive horse; runaway horse; out of control horse
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to shade an account; to add something extra
borrowing without returning
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
around the clock; day and night
cost of a meal (or meals)
going to work (e.g. in the morning); coming to work
company; corporation; workplace
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
large company; large enterprise; large corporation
section manager; section chief
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
steering; piloting; flying; management; handling; control
one-by-one; separately; in detail