jpdb beta

depending on the circumstances; due to (with modifying verb)

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

3

indicate reason; infers some protest

3

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

grace; favor; favour; blessing; benefit

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

this area; around here

13

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to fly about; to skip about; to bustle about

2

to love; to cherish; to admire; to appreciate

2

function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers

1

to suit; to match; to become; to be like

3

good opportunity; chance

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to the end; to the last

3

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

2

claws and fangs; claws and tusks; clutches; devious design; pawn; stooge

19

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

1

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

27

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

9

to occur to; to remind of; to come to mind

11

ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)

2

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

3

extensive; vast range; wide scope

2

fallen tree

4

unnatural; affected; studied; forced

1

exposed; scanty; bare; public; open

4

experimental

1

implication; nuance; shade of meaning; connotation

1

to begin to

2

splash; spray; droplet

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is

1

rising; ascending; climbing

11

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

piranha

2

the latter

4

to repent; to regret; to be sorry; to rue

6

excuse; explanation

6

carnivorous fish

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

4

superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)

1

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

7

trimming

3

maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting

2