fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
(living) sacrifice; victim; scapegoat
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
internal strife; infighting; internal conflict
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to state; to express; to mention
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
reputation; respectability; honour; honor
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
holding something on one's palm or hand (esp. small animal or bird)
true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
class; heading; group; category
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
person of paramount authority; supreme wielder of power
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to correct oneself; to restate
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)