system; institution; organization; organisation
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to have an accident; to meet with an accident
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
lonely; lonesome; solitary; desolate
one night; all night; overnight; one evening
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
to dye; to colour; to color
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
unfavourable comparison; unfavorable comparison
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
proverb; saying; aphorism; maxim
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
dark elf (fictional race)
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
men and women; man and woman; both sexes; both genders
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
to accompany; to follow; to keep up with
just past noon; afternoon