discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
in advance; beforehand; previously
the person in question; the person themselves; said person
strenuous exertion; spurt; splurge
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
counterattack; counteroffensive; counterblow
to be erected; to be built
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
interior; inside; internal
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to lie deep in; to extend far back
to become used to seeing; to be familiar with
crowd of people; great number of people; in great numbers
to think of; to come up with
another; different; something else
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
unfortunately; sorry, but ...
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to harm; to cause harm to
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
river fish; freshwater fish
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
regulation; adjustment; control
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
skill; dexterity; proficiency
technique; art; skill; move
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
knee; lap; knee and thigh (while sitting)