pus; corruption; rot; evils
ghastly; gruesome; appalling; lurid
disgust; hate; repugnance; loathing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
piece of evidence; evidence
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
rough; crude; sloppy; miscellaneous
base of the throat; bottom of the neck
the (four) limbs; arms and legs
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to crumble away; to collapse
government service; the bureaucracy
(going straight) from heaven to hell
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
aggression; invasion; raid
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
(parasitic) host; landlord; innkeeper
work; business; company; study
to exorcise; to cleanse; to purify
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
compression; condensation; constriction; compaction
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
(as alike as) two peas in a pod
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
impossible to understand; impossible to decipher