guest; visitor; customer; client; shopper
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
storehouse; warehouse; godown
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
of good character; kindhearted; good-natured
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
many; much; plenty; hardly
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
saucepan; pot; stew; hot pot
order (for an item); request; demand; condition
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
one meal; one meal (a day)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to take someone along; to be accompanied (by)
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
small build; small stature; petite; small pattern
to cause laughter; to extract a smile
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to smell; to smell of; to have a smell
to be too numerous; to be too much
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
fuel consumption; gas mileage
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
easy; simple; informal; offhand; cheap
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to do over; to remake; to resume
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough