through; throughout; through (the good offices of); by way of
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
everyone; anyone; no one; nobody
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be silent; to say nothing
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
accurate; correct; precise; exact
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become used to seeing; to be familiar with
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
soldier; combatant; warrior
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
eccentric; oddball; character; weirdo
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
this is why; this means; it is the case that
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid