other than; except for; aside from; apart from; save for
substantial matter; significant item
ignoring; acting as if it is nothing
carrot and stick; (lit.) candy and whip
police; police officer; police station
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
coming and going; commuting
window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door
in any way; to some extent; even if only a little
other people's affairs; somebody else's problem
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to compete with; to argue with; to quarrel
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
consequence; outcome; result; blame
lack of sleep; insufficient sleep
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
early morning; early hours; early in the morning
chilly; unpleasantly cold
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
mosquito coil; anti-mosquito incense
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
outside of; not covered by
erratic driving; driving in a zigzag