proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
body; physical system; (the) person
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
still; yet; more; still more; as ...; like ...
accommodation charge; lodging charges; lodging fees
payment in advance; advance payment; prepayment
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
clinic; medical office; infirmary
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
as expected; predictably; not surprisingly
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
different opinion; objection
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
how many people; a number of people
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
dozens; scores of; decades
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer