surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
shy; bashful; timid; reserved
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
versatility; multiplicity of use
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to grant someone's request
severe (injury, handicap, etc.); serious
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to be confusing; to be different from what one is used to
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
for oneself; for one's own sake; on one's own account
headache inducing; vexing
horseplay; fooling around
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
format; procedure; way of proceeding
calls and sounds made by insects
to listen carefully; to strain one's ears
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
(your) daughter; young woman
side; flank; profile; aspect; dimension
ringlets; ringlet curls; sausage curls