presence of other people; (in) public; (in) front of others
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to make a lasting impression
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to join together; to combine; to join up
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
police; police officer; police station
armed might; military power; the sword; force
inhabitant; resident; citizen; population
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
passionate; hot-blooded; full of vitality
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
betrayer; traitor; turncoat; informer
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
injured person; wounded person; casualty
the strait gate (in the Bible); the narrow gate; high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty
one's post; place of work; workplace
ignorant of the ways of the world
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
criticism; blame; censure; attack; reproach
to be buried; to be covered; to be hidden
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations