news; word; tidings; omen
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to apologize; to apologise
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
I fear that it's likely that; with all due respect
to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
on the occasion of; at the time of
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
calamity; disaster; accident
devastating; catastrophic; crushing
to be damaged; to receive damage
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
halving; splitting evenly; sharing equally
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
definite decision; final decision
subordinate work; assistant; servant
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
in the same manner as before; the same as always
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)