to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
may; might; perhaps; may be; possibly
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
length (of an animal); body length
hesitation; indecision; vacillation
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to reach; to get to; to arrive at
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to trouble; to bother; to annoy
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
should; must; -able; probably; likely
to put someone to trouble
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
present; gift; to give a present or gift
it doesn't matter what; anything is fine
kind; sort; type; equal; match; peer
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
clear; obvious; evident; bright; light
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to employ; to hire; to charter
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
kitchen; galley; (Internet) troll
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm