teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
around the world; throughout the world
imperfect; incomplete; faulty; defective
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
potato; French fries; chips; sweet potato
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
to one's heart's content; as much as one wants
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to leave (a scene); to step away
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
estimate (of costs); budget
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
smallish; on the small side
to offer for sale; to put on the market
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
party; banquet; reception; feast; dinner
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
happy; auspicious; propitious; naive
disinfection; sterilization; sterilisation
bear (any mammal of family Ursidae)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
several times; several degrees
extravagant spree; wild merrymaking; living it up