considerably; not a little; in no small numbers
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
charming; fascinating; attractive
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be at a loss for words
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
at once; immediately; right now
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
every person; each one; everybody
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to shout (in anger); to yell
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
there is no way that ...; easy; simple
after that; afterwards; thereafter
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
reliance; trust; faith; confidence
to distribute; to apportion; to divide
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh