to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
area; domain; territory; field; range; region
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
difficult to ...; hard to ...
watering hole; watering place
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
along; parallel to; in accordance with
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
along the river; riverside
(weather) front; front line; forward area; action zone
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
set; set meal; combo-meal; hairdo
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
mainly; chiefly; primarily; for the most part
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
eight (long cylindrical things)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
start; commencement; beginning; initiation
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to spend time (on doing something)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
bear (any mammal of family Ursidae)
does not seem; unlikely; improbable
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
so; like this; in this way
at that time; in those days
year; age; years; past one's prime; old age
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
memories; recollections; reminiscence
rainfall; snowfall; alighting; descending
long military service; having experienced many battles