to be prolonged; to drag on
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
rouge (esp. lip rouge); lipstick
systematic; organized; organizational
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
dwelling; house; residence; address
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
adjacency; contiguity; being adjoined
reproductive (procreative) power; fertility
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
broke; poor; short; skint; having no money
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage; decrease (in value); reduction
very; much; greatly; a lot of
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
sunlight; sunshine; sunbeams
grace; favor; favour; blessing; benefit
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
arrangement; preparations; search (by police)
adoration; admiration; devotion
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
long; drawn-out; very long
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
happy; auspicious; propitious; naive
good impression; favorable impression
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
charge; rush; dash; assault; attack
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
minority group (party); minority