to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
some; any; please; anyway; anyhow
deep in the mountains; mountain recesses
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
speech; expression; wording; language
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
don't worry about it; forget about it
in comparison to; rather than
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to have a talk; to tell a story
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
rural area; countryside; the sticks; hometown
appropriate; suitable; proper; fitting
regarding; in; to; towards; with regards to
shall ...; to assume; to suppose
un-; non-; negative prefix
precise; accurate; appropriate; exactly the right
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
instead; but (on the other hand)
as if ...; as if to say ...; as though ...
suspicious-looking; fishy
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be