last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
latent disposition; inner feelings
to rush over; to run up to
(weather) front; front line; forward area; action zone
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
true character; real nature
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
exceedingly; extremely; decisively
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
devious; cunning; sly; crafty
manufacturing; processing; treatment; machining
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to step back; to walk backwards
antsy; agitated; irritated; anxious; vexed
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to jump from one thing to another
to cut off; to lop off; to prune
withdrawal; secession; separation; breakaway
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)