being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
you; buddy; monarch; ruler; he; she
talk about divorce or separation
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to thrust before; to thrust at
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
something long; useless things; white elephant; boondoggle
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to sing; to chirp; to twitter
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
in regard to; concerning (usu. of disputes)
challenge; defiance; dare; attempt; try
entrance; entry; gate; approach; mouth
scorn; disdain; contempt; slight
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
such; like that; in that way
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
is something that; is that which
everyday life; daily life
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around