dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
invitation; introduction; temptation
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
scilla (plant); Syrah (wine grape variety)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
top of the head; crown of the head
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
in search of; in order to look for
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
real intention; true motive; true meaning
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
sentence-ending particle expressing doubt
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
future (usually near); prospects
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
nature; spontaneity; natural airhead
sensation; feeling; tendency; propensity
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)