living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to make efforts; to take pains; to break a bone
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to tighten; to press hard
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
vacuum cleaner; vacuum; hoover
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
a few minutes later; after a few minutes
perfection; completeness; flawlessness
(a) grain; (a) drop; (a) bead
oneself; oneself; for oneself; personally
emission (of light); radiation (of light); luminescence
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
living thing; organism; creature; biology
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to cut into (a conversation); to interject
regular time; stated period
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
inquiry commission; enquiry commission; research group
... is the reason; ... is my excuse
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
very strong person; brave warrior; veteran
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
worthy of special mention
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party