stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
destruction; disruption; (application) crash
aggression; invasion; raid
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
health; healthy; sound; fit
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
difference; variation; difference
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to disagree; to dispute; to fight (over)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
fellow; mutual; companion; comrade
to employ; to hire; to charter
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
smirkingly; broadly (grinning)
particularly; only; in the case of
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
never mind!; don't worry about it
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
proper; respectable; decent; honest
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
self-indulgence; doing as one pleases
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
grown-up (manner, etc.); mature; adult
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
old clothes; secondhand clothing
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date