direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
that is to say; so that means
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
procedure; process; proceedings; formalities
counter for books; volume
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
be considered; be deemed; be thought to be
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
morning; breakfast; (arch.) next morning
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
not caring; not giving a damn
bookshelves; bookshelf; bookcase
in turns; in series; in number order; by rotation
if you think about it; come to think of it
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
once in a lifetime; once in one's life
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
rare; uncommon; not often seen
indeed; really; truly; very much