receptionist; reception woman
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to take a breath; to take a short rest
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
(not) so much; (not) that much
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
very caring; kind; helpful; service-minded
one's manners; one's attitude
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
three times (as much); treble; triple; threefold
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
silver hair; gray hair; grey hair
to shake; to sway; to waver
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
practical question (problem); practical matter
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to squeeze out; to wring out
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
in; on; at (place); as for; regarding
favorite; favourite; habitually used
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to be perturbed; to be agitated
(one's) master; Lord; the main thing; the majority