final; eventual; ultimate
century; hundred years; (fig.) a long time
mental; spiritual; emotional
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
eternity; perpetuity; permanence; immortality
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
spirit of a dead person; ghost; departed soul
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
the same age; same period
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
by all means; at all costs; absolutely
same; similar; (just) like; equal
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
older brother; elder brother
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
body; physical system; (the) person
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
magician; wizard; sorcerer; witch
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
advice; counsel; suggestion; tip; hint
disorder; chaos; confusion; mayhem
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
self-control; self-restraint
general; popular; common; typical
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to look down on; to condescend
person of high rank or position
while alive; during one's lifetime
whole; entirety; whatever (is the matter)