work (film, book); production; creation; turning (something) out
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
call; summons; convening; convocation
sleepy; drowsy; somnolent
average; mean; balance; equilibrium
to betray; to turn traitor to; to double-cross
good impression; favorable impression
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
shelf; ledge; rack; trellis
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
appointing to a responsible post; making much of
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to repent; to regret; to be sorry; to rue
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
appearance; (outward) looks; exterior appearance
longing; yearning; aspiration; adoration
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
centre of attention; center of attention
eccentric; oddball; character; weirdo
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
only; merely; just; at most; no more than
be that as it may; even so; though that be so
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
assistance; help; aid; support; reinforcement
respect; esteem; reverence; honour; honor