no; nay; well; er; you're welcome; not at all
form; shape; figure; visage
as (for); for; in the capacity of
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
store; shop; establishment; restaurant
than; from; out of; except; but; more
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
carving; engraving; sculpture; tattoo
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
have no choice; there is nothing but; no more than
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
that kind of; of the sort; of the kind; such
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to name; to call; to christen; to term
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
great difference; big difference; wide margin
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
presence (impressive quality)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
magnetism; magnetic force
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
regarding; in; to; towards; with regards to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to snatch away; to dispossess; to steal
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
first-rate; finest quality; the best
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!