jpdb beta

to have an eye on; to zero in on

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

to take back; to regain; to get back; to recover

11

as time passes; with the passing of time; with time

3

due form; official; formality

2

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

consumption; expenditure

4

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

as (somebody) says

2

(one) matter; (one) item; (one) case

2

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

1

to make eye contact

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

sense of urgency

1

to leave behind

10

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

4

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

7

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

3

the sixth sense; intuition; hunch

3

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

6

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

forward; frontward; ahead; rectangular front

3

cheer; shout of joy

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

7

to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity

1

edge of a street

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

lovely; sweet

1

to hold one's tongue; to shut up

1

pride; boast; credit (to)

1

to be able to conceal

1

presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)

1

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

4

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

9

(not) so much; (not) that much

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

5

to increase; to multiply

10

to go to; to proceed to; to leave for

1

suicidal act; self-destroying action; suicidal action

2

killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing

1

trusting too much; overestimating ability

1

waste of time

1

news; word; tidings; omen

2

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

4

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

to dance (orig. a hopping dance)

2

dance

1