to use; to make use of; to utilize; to utilise
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
within; inside of; less than
not necessarily so; is not always true
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
a-ha-ha (laughing loudly)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
having done that; if that is done; if it is done in that way
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
personal; individual; private
recommendation; advice; suggestion; encouragement
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
inheritance; bequest; legacy; heritage
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
extermination; annihilation
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
inspection; examination; survey
workshop; studio; atelier
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
good humour (humor); good mood
fruit of a tree; nut; berry
to fry; to saute; to stir-fry
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to come and stay; to drop in; to visit
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
stubborn; obstinate; pigheaded
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring