to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to go round and cut in; to take a roundabout path
in the twinkling of an eye; in a flash
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
shape; form; appearance; state; situation; suitable
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
come; come now; well; who knows; well now; let's see
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to work out; to think out; to devise; to invent
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
tedious; boring; being fed up with
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to put one's strength into
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
interruption; suspension; break
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
goes without saying; needless to say; obvious
to be bewildered; to be perplexed
depending on the situation; should time and circumstances permit
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify