to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
almost; roughly; approximately
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
to complain; to make a complaint
be considered; be deemed; be thought to be
to take; to catch; to capture
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
in; on; at (place); as for; regarding
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
flight; running away; absconding; elopement
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to have a talk; to tell a story
master; teacher; stable master
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
last night; yesterday evening
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
as a child; when one was a child
primary school; elementary school; grade school
sports ground; sports oval
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
personal affair; one's own affair
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal