dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to lean against; to set against
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
first meeting; first interview with
breathily (while talking)
late at night; at a late hour
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
pish; pooh; I see; oh; indeed
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
there is no way that ...; easy; simple
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
he; she; that person; (arch.) you
nonexistent; not being (there); not having; not
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
snake; serpent; large snake
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
bored; having nothing to do; idle
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
phonetic table (esp. that of Japanese)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
suddenly; abruptly; unexpectedly
second (unit of time); arc second
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)