outsider's perspective; as seen by an observer
destructive power; destructive energy; destructive force
small build; small stature; petite; small pattern
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
at that time; in those days
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
having a strong alkaline taste; harsh to the taste; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
may; might; perhaps; may be; possibly
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
order; command; decree; (software) instruction; statement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to not take seriously; to take lightly
after all; because; but; even; too; as well
whispering; murmuring; subdued
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
gender; distinction of sex; sex
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
cooperativeness; spirit of cooperation
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sorry; excuse me; thank you
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to apologize; to apologise
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
start; commencement; beginning; initiation