being too late; losing one's final chance
to look at; to gaze; to stare at
to each his own; people differ; different people (have different likes)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
abundant; plentiful; rich; ample
perception; intuition; the sixth sense
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to realize; to realise; to hit upon something
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
to play a role; to serve a function; to play a part
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
at this juncture; after all this time; at this stage; now
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
in proportion to; just as much as
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
sleepy; drowsy; somnolent
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
night watch; night guard; night shift
to say; to be called; to do
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
(shopping) cart; kart; go-kart
rubbish; trash; garbage; refuse
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing