mistress; kept woman; concubine
something; some kind of; for some reason
raw materials; ingredients
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
mochi; (sticky) rice cake
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
labour; labor; effort; toil; trouble
such; this sort of; like this
to run around; to bustle about
complete; completion; perfection; accomplishment
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
camping; campground; making camp
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
plan; scheme; plot; design; project; intention
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
ink rubbing of a fish; (making a) fish print; (taking a) fish impression; snapshot of a web page (to preserve its contents); archive
limited; limiting; restrictive
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
loveable; very likeable; like very much
to rush over; to run up to
regular customer; valued client
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to work hard; to work diligently