respect; esteem; reverence; honour; honor
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
excess; surplus; superabundance; overabundance
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
I appreciate your efforts
share; portion; quota; cut
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to cut into (a conversation); to interject
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
ignorant of the ways of the world
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
tone (of voice); manner of talking
to ask a question; to begin to ask a question
to snatch away; to dispossess; to steal
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
twice; again; second time
double extra-large; 2XL; XXL
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
nonexistent; not being (there); not having; not
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
sorry; excuse me; thank you
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
angry voice; one's voice when shouting with anger
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
where; what place; how much (long, far); what extent
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap