to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
several people; a few people
to stop walking; to pause
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
power; might; authority; influence
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
willingly; voluntarily; on one's own accord
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
related to; in relation to; as far as ... is concerned
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
soldier; combatant; warrior
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sentence-ending particle expressing doubt
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
bursting and scattering; popping and being dispersed
innumerable; countless; numberless
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to bare one's fangs; to snarl (at)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
charcoal; charred remains
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
counter for places, parts, passages, etc.
by (means of); by doing; due to; via; through
in comparison to; rather than
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throw; to fling; to heave; to toss
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to roll about; to writhe about
trauma (usu. psychological)
to etch into one's mind; to remember well
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
army; armed forces; military authorities; team; group