burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
here and there; in places
injury; wound; mistake; accident; loss
something long; useless things; white elephant; boondoggle
to carry around; to carry on one's person
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to walk; to move forward; to make progress
luckily; blessedly; fortunately
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
in turns; in series; in number order; by rotation
progress; pace; carriage; step; stage
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
swordsman; swordswoman; fencer
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
introduction; presentation; referral; listing
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
both hands; both arms; ten
curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade
to dance (orig. a hopping dance)
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
this area; around here; this point; this much; this extent
race (of people); type of person
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
master of martial arts; practitioner of martial arts
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
unable to resist; unable to suppress
to be opposite; to face each other
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say