to talk; to chat; to chatter
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
(social) position; status
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
when it becomes; when it comes to
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
older brother; elder brother
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
I fear that it's likely that; with all due respect
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
rescue; extricate; reclaim; deliverance
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
cooperation; collaboration
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to reconsider; to rethink; to reassess
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
outsider's perspective; as seen by an observer
won't; hasn't; isn't; won't you
emotion; feeling; feelings; sentiment
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to try and do something; to attempt to do something
something or other; one thing or another; this or that
by sheer strength; by brute force
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to cause trouble; to cause a disturbance