(for) one's own use; personal use; private use
to lay bare; to expose; to reveal
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
scheme; tactic; stratagem; trick
egoistic; selfish; self-willed
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
womanly; ladylike; feminine
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
shortish; rather short; somewhat short
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
arranged; taken care of; settled; completed; finished
(sound of) laughter; laughing voice
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
great cause; moral law; justice
peaceful; tranquil; calm; restful
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to cover up the sky (e.g. smoke)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to fly around; to scatter
behind; in the rear; in back
sharply (glare, stare, etc.); piercingly; stinging; clashing (of swords, etc.)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
(brute) force; using all one's might