another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
wood cauliflower mushroom (Sparassis crispa); wood cauliflower fungus
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
leopard (Panthera pardus)
hair; fur; wool; down; plumage
up in a tree; in the trees
compensation; indemnification; reparation; consideration
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
defect; demerit; weak point; disadvantage
to wind around; to wrap around; to coil around
by the way; meanwhile; on the other hand
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
temporal region; regio temporalis (capitis)
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to be conspicuous; to stand out
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
crime; criminal act; offence; offense
superior airs; air of importance; overemphasis
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
reprimand; rebuke; reproach; scolding
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury