to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
back; rear; background; behind the scenes
small quantity; little; little while; short distance
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
samurai on horseback; (medieval) knight
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
fellow; guy; thing; object; he; she
that way; that direction; there; that (one); you; your family
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
accurate; correct; precise; exact
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along; parallel to; in accordance with
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to collect; to assemble; to gather
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
time; hour; period; class
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
private; personal life; (one's) privacy
contents; content; substance; matter; detail; import
to lend; to loan; to rent out; to hire out
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to the last; persistency; thoroughness
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively